- ばっちり
- perfectly
properly
right on the mark
a sure thing* * *ばっちり●シュートをばっちり決める 〔バスケットボールなど〕 make a beautiful shot; 〔サッカーなど〕 shoot a beautiful goal
・ばっちり決めてパーティーに出かける set off to a party dressed up [looking great, dressed up to the nines].
●ばっちりだったよ. It was perfect. | It went perfectly. | 《口》 It was spot on [bang on, just the thing].
Japanese-English dictionary. 2013.